博客网 >

前实德/泰山前锋韦德克退役
作者:分类:默认分类标签:

Ouédec calls it a day
Wednesday, 11 May 2005
Former French international striker Nicolas Ouédec has announced his retirement from professional football after 17 years in the game.

在经历了17年的职业生涯后,法国前国脚韦德克宣布退役。

Top marksman
The 33-year-old, capped seven times by his country, was Ligue 1's leading scorer in the 1993/94 season hitting 20 goals for FC Nantes Atlantique, whom he helped to the French championship in 1995.

这名33岁的前锋曾7次代表法国队出场,在1993-94赛季,他为南特队打进20球,获得联赛最佳射手,1995年他还帮助球队获得法甲联赛冠军。

Chinese champion
After spells at RCD Espanyol, Paris Saint-Germain FC, Montpellier Hérault SC and RAA Louviéroise, Ouédec headed to the Far East and became the first European player to win the Chinese league in 2002 with Dalian Shide FC, a feat he repeated in 2004 with Shandong Luneng Taishan FC.

韦德克还效力过西班牙西班牙人队、法国巴黎圣日耳曼队、蒙彼利埃队和比利时RAA Louviéroise,此后他远赴东亚,在2002年随大连实德队夺冠,成为第一个获得中国联赛冠军的欧洲球员(明显夸大其词),2004年他又转会到山东鲁能队献艺。

本文来自欧足联官网,大略地介绍了韦德克的职业生涯,并且把他在中国的经历专门成段,肯定了他对亚洲足球作出的贡献。韦德克毫无疑问是甲A联赛史中名气最大的外援之一,虽然他的颠峰期极其短暂,可是中国联赛仍旧需要这样有先进足球意识的欧洲球员,最好多多益善。怀念他给中国球迷带来的精彩细腻的法国足球。

<< 前金德外援阿格布入选国家队 / 罗马尼亚援华名单 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

秦淮人家

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档